vCenter itself does not support Yubikey for MFA. That does not mean that it's impossible though.
You can link vCenter to external IdPs and have your MFA be handled there. The current supported topologies are Azure AD, Okta and ADFS. If you use any of these platforms, you can configure the Yubikey MFA there and enforce MFA for vCenter authentication that way.