Hi Armin,
In General, Any REST API/Endpoint which provides the access token accepts the Authorization header as part of the request headers.
Authorization header is Base64 encoding constructed using basic authentication details (username and password).
And, It's client's (Swagger /Postman Rest Client /Chrome Advanced Rest Client /BI Tool which provides the Rest APIS integration) responsibility to provide the place holder to the user to capture the basic authentication and construct the Base 64 encoded Authorization header to pass with the request to get the Access Token.
Once we get the access token, we can use it in the header to access any of the Reporting APIs to get the reporting data as a data source.
Swagger and Rest Clients provide the palace holder to capture the Basic authentication details and pass the Authorization header automatically as part of the request to generate the access token.
So, Can you please check from the Power BI side to capture the basic authentication details and generate the Authorization Header to get the access token.
Thanks & Regards,
Madhava