Hi,
Your laptop/workstation could have experienced too much entropy due to install/uninstall, system patches and manual reconfiguratons. Try to avoid that.
For GPU use in Windows applications, you do not need any hypervisor.
For GPU use in Linux applications, you could go for dual boot.
For hosting multiple windows and linux distros on the same laptop/workstation, use the type-2 hypervisor of your choice.
Workstation Player is free of charge. If it doesn't fit to your need anymore, use the Windows apps uninstall option and reboot after the uninstallation has completed. That's it. That's all.
"weird problems" is unclear.
VMware Workstation offers many useful developer features e.g. snapshots, time sync to guest os, battery usage, etc. Workstation Pro 17.5 works flawlessly on Windows 11 Pro. The only "conflict" identified so far with WSL distributions concerns connecting/disconnecting USB peripherals (USB camera, USB network adapter, etc.) when concurrent access occurs.