In the cloud service you used to be able to filter at the cloud proxy but I dont believe there is a way of doing this in the on-prem version. This becomes annoying when facing network egress charges from Azure VMware Solution plus the amount of network traffic and load it created ont he Logs instance