Hi,
We have an very powerful EMC Clariion CX4-120 with 120 drives, connected to our cluster with dual 4gbit/sec fibre links,
so you see there no problem with our spindle count or cluster disk I/O.
Let me explain you again, with an example,
You are a customer of mine and have a virtual machine in my esx cluster, and you are paying for 10mbit/sec uplink traffic
to me, and I need to limit you at this, thus you could not use my uplink more than 10 mbit/sec.
If customer wants to get more traffic, they pay and you upgrade the traffic limit, as we do on our switches,
in cisco or juniper etc.
So this is nothing related with our disk sub-system.