Don't know, if you have already solved this problem, but I have found an option how to add a vTPM to another VM, than one with Windows 10/2016 OS, which is available in the HTML5 client.
But you need to go into API calls.
I have used the Code capture feature that came with 6.7U2.
Powershell code:
$VMName = "RedHat"
$spec = New-Object VMware.Vim.VirtualMachineConfigSpec
$spec.DeviceChange = New-Object VMware.Vim.VirtualDeviceConfigSpec[] (1)
$spec.DeviceChange[0] = New-Object VMware.Vim.VirtualDeviceConfigSpec
$spec.DeviceChange[0].Device = New-Object VMware.Vim.VirtualTPM
$spec.DeviceChange[0].Device.DeviceInfo = New-Object VMware.Vim.Description
$spec.DeviceChange[0].Device.DeviceInfo.Summary = 'Trusted Platform Module'
$spec.DeviceChange[0].Device.DeviceInfo.Label = 'Trusted Platform Module'
$spec.DeviceChange[0].Device.Key = -1
$spec.DeviceChange[0].Operation = 'add'
$_this = Get-VM $VMname | Get-View
$_this.ReconfigVM_Task($spec)
But it is not yet officially supported by VMware.