There are times when it's not necessary to update the VMware Tools inside the Guest even though it is best practice to make sure VMware Tools are updated as soon as the ESXi host gets an updated version of the VMware tools.
There are also times when the VMware Tools ISO on the ESXi host is corrupted. Please review KB Troubleshooting a failed VMware Tools installation in a Guest Operating System (1003908).