Unfortunetly, as explain in my question, I was under the VMware KB 56524 circumpstances (VMware Knowledge Base ) , fixed up in 6.5 U2.
My problem is after applying 6.5 U2, I'm always unable to increase datastore size over 16 Tb even after rescan, reboot, and all standard commands.
My thought is the 6.5 U2 fixes the problem for future datastores, but not for existing datastores...
So my question is : how to fix up existing datastores ?