1. Goto datastore views in the vsphere client/webclient and check virtual machine tab to see if there are any virtual machine running from this DS.
2. Check if this datastore is configured as a HA heartbeat datastore for any cluster , that will block removing the datastore.