Hi kelvindp,
this will work only if you use vSphere Replication to replicate VMs from a datastore provided by NetApp to a datastore provided by Dell Compellent. Protocols can be different.
To use array based replication one needs to have storage arrays from the same vendor and the same make (at least typically, but with some exceptions)
Erich