I'm not quite sure whether I understand your question correctly.
Snapshots can be delete with the VM powered on (which will require additional free disk space on the datastore), or with the VM powered off. In case of a powered off VM with a thick provisioned virtual disk, deleting the snapshot will not consule extra disk space, with a thin provisioned virtual disk the free disk space requirements depend on the data in the snapshot file?
If the snapshot deletion is started for a powered off VM, you cannot change the power state until the deletion has finished.
André