I do not get your point exactly.
The guests are stored on vmfs volumes and the console runs on the local ESX partitions. That is how a host is setup. What is left to separate?
AWo
\[:o]===\[o:]
=Would you like to have this posting as a ringtone on your cell phone?=
=Send "Posting" to 911 for only $999999,99!=