It just RDM mapping with share bus and physical disk, refer to VMware failover cluster setup guide,
The storage vendor guy say there must have vCenter with joined cluster the management the data integrity with SAN share volume for different ESXI hosts.
RDM share with SQL failover cluster is different case, they say SQL failover cluster will handle the data integrity so no need to worries the data integrity with RDM.