You do not need to install an agent, and most probably do not need to use the cold boot CD
Choose "powered on machine"
Give it root credentials to access the machine
and start the conversion process
Maish
Virtualization Architect & Systems Administrator