Seems like your environment containing the thin disk format of vms disk. You can fix it via extending the datastore and convert them to thick disk so you can get the better idea and no one can breach the limit for the DS .
Its obvious when people create the disk more than the size of Datastore and its the reason of overprovisioned datastores.