>>> Both servers are available in a vcenter server.
If you are using at least ESXi 5.5 Update 2, and have a vSphere Essentials Plus license, you can live migrate VMs between hosts without shared storage (assuming compatible CPUs, and a vMotion network configured).
Other than this, the migration wizard should allow you to migrate powered off VMs.
André