My mistake was trying to do two moves at the same time, from an older server w/GSX to a newer server w/Server. Upgrading in-place on the old server worked, the migration and upgrade did not. Moving the \*upgraded* VMs from the old machine \*did* work, however.
Thanks.