I doubt you'll find much of a VMware paper on it, although I could be wrong. It's a Microsoft technology that integrates seamlessly into the guest OS, and doesn't really involve VMware.
The "2 NICs" situation is somewhat misleading. If you use Unicast mode, you must use a dedicated NLB NIC, and therefore the guests require a "normal" NIC. This is because a Unicast NLB NIC cannot talk to another Unicast NLB NIC, due to the basic network principle of how ARP works. Accordingly, Unicast configuration requires two NICs, so that the servers can heartbeat to each other.
I don't see the point - Multicast NLB "just works".