You may also connect to the ESX host using WinScp and browse to the root directory and copy the ISO to the /vmimages folder, I carefull when you upload large iso's since that would use all the available space in the root directory.
Hope this helps :smileyhappy:
If you found this or other information useful, please consider awarding points for "Correct" or "Helpful".