Can you please help me understand the issue by answering the questions below:
1. What is the Esxi Host and vCetner Version that you are using ?
2. Are you using Thin Provisioned Storage ?
Please refer to the Below Article if you are using NFS Datastore:
VMware Knowledge Base
If you are viewing the Allocated Space in Home>Inventory> Datastore and Datastore Clusters under the Hosts and Clusters tab, you see incorrect information.
The value shown in the Allocated Space is currently showing as per
Allocated Space = (lun 1 + lun 2 + lun 3.....+ lun n) * (number of Hosts in the Cluster)
If you are using Thin Provisioned Disk please check the Article Below, if this is the reason why this is happening.
VMware Knowledge Base
Please let me know if this is helpful.
Regards
Ashutosh