Hi Enrique.
Important update.
Problem solved.
Reading in the very confused HP's documentation I've found this:

Putting the server in AHCI mode it works fine:

As I've specified in the original post, I wasn't interested in RAID solution, I'd like only a cheap ESXi server working.
I hope my experience will be useful to the community.