Hi,
A friend helped me discover the a solution to this problem.
First, here is what did NOT work:
Inside the chassis I had plugged an available power cable into the SSD card and attached a SATA cable from the SSD card into SATA port 'A' on the motherboard. Then in the BIOS I entered in to the configuration for SATA port 'A' and switched it from "OFF" to "AUTO". When I saved that selection its status would display "UNKNOWN DEVICE" (which was understandable). I saved settings and exited.
After powering on ESXi the SATA SSD remained undetected.
What was wrong? Well, I went back into the BIOS and noticed that SATA port 'A' was still marked as "OFF" and after several tries discoverd that there was no way to save the configuration of SATA port 'A' without it reverting back to "OFF". This is when my friend came up with a suggestion that resulted in success.
Now, here is what DID work:
I pluged the SSD into an available SATA cable on my RAID controller then within the RAID congfiguration "Ctrl-R" on the PowerEdge 1900 configured the SSD as a separate volume and initialized it.
After powering on ESXi I went to Host > Configuration > Hardware > Storage. From there I clicke on the link "Add Storage..." on the right side ot that screen. Using that I was able to find and add it as a datastore.
With the SSD now recognized I could completed the configuration to make it the "swap to host cash" for all my guest machines. See link in my original post.
Regards