you will need to make sure the ISO file is accessible to the ESXi host by moving it to a VMFS datastore or NFS dayastore that is accessible to the ESXi host - then follow the instructions here - on how to install form an ISO image -
If you find this or any other answer useful please consider awarding points by marking the answer correct or helpful