Hello
The basic thing, although it sounds repetitive, is to install VMware with the custom image from the manufacturer (Dell). Since they include specific drivers for their components.
It is not recommended to format SSD drives, certain manufacturers provide tools to check the remaining useful life of their SSD drives.
I recommend you focus on the Hardware logs to rule out that the alert message is due to the end of the useful life of the SSD disks.
SSD disks have a limited number of reads and writes.
Another option is to update the firmware of the server and its internal devices, this is recommended to be done at least once a year.