Ok, there are 2 problems.
1. You cannot get the GPU to be properly recognized in the vm.
I would suggest to add this line in the vmx-file: (change the "0" to reflect your config)
pciPassthru0.msiEnabled = "FALSE"
2. You cannot get WebGL working with the VMware Driver.
Since you are using the VMware driver (and will be as long as you are using the vSphere console) Firefox will not allow WebGL since it whitelists graphics-drivers for WebGL and the ones whitelisted is from AMD, Nvidia and Intel. (Not VMware)
For more about this and how to enable the VMware driver look here:
https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers
// Linjo