It is throwing the following errors:
'DisksAndVolumesDataConnectionLogger' 4172 error] Exception getting Disks and Volumes, _sourceStorageInfo is missing!!
Assuming you are using an administrator account to access the source, try first converting it to a hosted VM, like server 2.0 and then convert THAT to ESX. Rename the existing log and post the new one if it fails.
Dave Convery
VMware vExpert 2009
http://www.dailyhypervisor.com
!http://communities.vmware.com/servlet/JiveServlet/download/38-20623/vExpert_logo_100x57.jpg!
Careful. We don't want to learn from this.
Bill Watterson, "Calvin and Hobbes"