Hi
is the performance chart you posted available via vCenter only ?
I use Free-esxi here at the moment and dont find that chart.
VIRTUAL DISK REQUEST SIZE - I do not really know what this means in official VMware documentation.
I can guess by the term itself ....
I assume this specifies the "time that is required for the ESXi-host to allocate new 1MB fragments to be able to supply the additional required space on the VMFS-volume that the guest will need for the pending next writes.
Additional VMFS space will be allocated when ever your guest wants to write the next block.
With thin provisioned vmdks and dd-commands like the ones you use, new blocks are requested by the guest for every MB the dd-command wants to write.
Sorry - ot is a busy day - will continue later
Ulli