I've made a header backup and uploaded it here and attached it. Replacing the heartbeat section with a clean one did not resolve the issue, this header dump is prior to overwriting the corrupted partition's heartbeat section. Thanks for your help so far.
Checking if device is actively used by other hosts
Scanning for VMFS-6 host activity (4096 bytes/HB, 1024 HBs).
Running VMFS Checker version 2.1 in default mode
Initializing LVM metadata, Basic Checks will be done
Phase 1: Checking VMFS header and resource files
Detected VMFS-6 file system (labeled:'Primary') with UUID:5b0440a2-7dbb4c4b-de69-a0369fe03066, Version 6:82
Found stale lock [type 10c00003 offset 286449664 v 2, hb offset 3837952
gen 1, mode 1, owner 5baba25d-063a88f4-62a5-a0369fe03066 mtime 37
num 0 gblnum 0 gblgen 0 gblbrk 0]
Found stale lock [type 10c00003 offset 15070576640 v 2, hb offset 3833856
gen 103, mode 1, owner 5bab9ade-3cf65242-a144-a0369fe03066 mtime 429
num 0 gblnum 0 gblgen 0 gblbrk 0]
Found stale lock [type 10c00008 offset 16195584 v 6, hb offset 3837952
gen 1, mode 1, owner 5baba25d-063a88f4-62a5-a0369fe03066 mtime 81
num 0 gblnum 0 gblgen 0 gblbrk 0]
Found stale lock [type 10c00002 offset 9928704 v 6, hb offset 3837952
gen 1, mode 1, owner 5baba25d-063a88f4-62a5-a0369fe03066 mtime 35
num 0 gblnum 0 gblgen 0 gblbrk 0]
Found stale lock [type 10c00002 offset 16392192 v 6, hb offset 3837952
gen 1, mode 1, owner 5baba25d-063a88f4-62a5-a0369fe03066 mtime 29
num 0 gblnum 0 gblgen 0 gblbrk 0]
Cluster 785 unmap lock set while no pending unmaps, stale lock
ON-DISK ERROR: Cluster 785 free locked for unmap 457 should be 224
Found stale lock [type 10c00002 offset 16465920 v 4, hb offset 3837952
gen 1, mode 1, owner 5baba25d-063a88f4-62a5-a0369fe03066 mtime 32
num 0 gblnum 0 gblgen 0 gblbrk 0]
Phase 2: Checking VMFS heartbeat region
Phase 3: Checking all file descriptors.
Phase 4: Checking pathname and connectivity.
Phase 5: Checking resource reference counts.
ON-DISK ERROR: JBC inconsistency found: (14,0) allocated in bitmap, but never used
Total Errors Found: 2