Once you assign a new license key to an ESXi host and/or vCenter Server, the new license/edition will become active immediately.
If you already did this, and the backup software does not recognize it, see whether the backup software requires some kind of rescan/rediscover.
André