As far as I know only a single destination is possible with ESXi. You would have to configure a repeater on another host to forward the syslog messages to multiple receivers.
Dave
VMware Communities User Moderator
Forum Upgrade Notice - the VMware Communities forums will be upgraded the weekend of December 12th. The forum will be in read-only mode from Friday, December 10th 6 PM PST until Sunday, December 12th 2 AM PST.
Now available - vSphere Quick Start Guide
Do you have a system or PCI card working with VMDirectPath? Submit your specs to the Unofficial VMDirectPath HCL.