Hi all,
The problem with the error was a networking issue that we fixed but still we have something strange happening.
Now we're able to join, apparently, the vcenter to the domain:
- we see the Vcenter's computer object created in the AD
- we see the following in the vcenter

however after the required reboot, but even after a browser refresh, the situation gets back as we didn't do the join