IMO this looks like a changed block tracking issue, that started during the backup on Aug, 27th. Since that time snapshots are created for backup, but not deleted for that specific virtual disk.
2018-08-27T05:05:48.276Z| vcpu-0| I125: DISKLIB-LINK : Opened '/vmfs/volumes/5609391a-a0c50700-3f06-0025b5a1101f/codd2/codd2_2.vmdk' (0x20a): vmfs, 838860800 sectors / 400 GB.
2018-08-27T05:05:48.276Z| vcpu-0| I125: DISKLIB-LIB_BLOCKTRACK : Resuming change tracking.
2018-08-27T05:05:48.278Z| vcpu-0| I125: DISKLIB-CTK : Could not open change tracking file "/vmfs/volumes/5609391a-a0c50700-3f06-0025b5a1101f/codd2/codd2_2-ctk.vmdk": Change tracking invalid or disk in use.
2018-08-27T05:05:48.280Z| vcpu-0| I125: DISKLIB-CTK : Re-initializing change tracking.
2018-08-27T05:05:48.280Z| vcpu-0| I125: DISKLIB-CTK : Auto blocksize for size 838860800 is 512.
2018-08-27T05:05:48.280Z| vcpu-0| I125: OBJLIB-FILEBE : Error creating file '/vmfs/volumes/5609391a-a0c50700-3f06-0025b5a1101f/codd2/codd2_2-ctk.vmdk': 3 (The file already exists).
It could as well be an issue with e.g. a stale Avamar process!?
Resetting CBT (https://kb.vmware.com/s/article/2139574) would be worth a try, but here comes catch-22. In order to disable CBT, the VM must have no snapshots!
Although I can think of steps that may help, I'd recommend that you open a support case with VMware (or the backup vendor, who however will most likely finger point to VMware), and ask for a supported solution to ensure that future backups are consistent.
André