I'm not sure about the interactive update, so I can't tell you what will happen. However, I assume it will just update - i.e. not downgrade - installed components.
Which Dell image did you use the last time? Was it already an Update 3 image?
What may be an option for now is to check what the update will do.
To do this (this can be done online with the VMs powered on):
- download the appropriate Dell Offline Bundle (.zip file)
- upload it to a folder on a datastore
- run the following commands from the ESXi host's command line
esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/datastore/folder/offline-bundle.zip
esxcli software profile update -d /vmfs/volumes/datastore/folder/offline-bundle.zip -p <profilename> --dry-run
Based on the last command's output, you can then decide whether you want to command again without the "--dry-run" option, followed by the "reboot" command if the update succeeded.
Running the command without "--dry-run" will of course require that the VMs have been shut down.
André
Edited: Changed "install" to "update" for the esxcli command!