I figured you were NOT using our Hypervisor and this was a 3rd party Hypervisor. Unfourntately, I can't speak to how they implement VHV and whether there's changes that needed on their solution, so I'm afraid I won't be able to help (especially as this is a VMware forum)
My personal recommendation is to use ESXi as the bare-metal Hypervisor, while you can say I'm bias, I have first hand data from thousands and thousands of customers who run our Hypervisor to virtualize other 3rd party Hypervisor because it just works and behaves exactly as they'd expect. I can't say this is the same experience when using other 3rd party Hypervisor, in fact this is how many do extensive testing
You also reduce the need for another layer of virtualization for running your Hyper-V VM and you're already using ESXi, so might as well do it the proper way