Hi all,
found the issue by myself:
By accident I'd been using "jq" without option "-r" at one step, so I've retrieved the product_version_id in quotes and used this in the following URL query which results in ignoring this argument.
Keeping all ids without quotes in the URLs it's working smoothly.
Regards,
Ralph