Hi Arthur,
Notification rules are only applicable to active work items. You can try having teams discuss their working agreement to ensure who gets to edit/delete items or evaluate the user project permissions. A Viewer permissions could be considered.
Thanks,
Wai-Yin Chee