Hi,
yes: There is a REST API on the MC:
https://management-center:8082/help/api
And also yes: you could create a New Job: "Import External Policy". Afterwards you could install the cpl on the proxy.
Or on an ProxySG you could configure to automacticly import the Central-Policy CPL File from a server and bring it into production.