My apologies, I have limited experience with the v11 appliance gateways. I will make a point to deploy one and explore it a bit deeper.
Per this page, you should use NetworkManager commands to configure static routes: Using SSGADMIN
There is additional information in this KB article.
NetworkManager and the 'nmcli' command are fairly well documented on the internet (eg this and this), but if you cannot figure it out, feel free to post additional questions. If you aren't looking to automate/script things you might want to try 'nmtui' for a menu driven approach.