Check out this excellent article on SBOM compliance by Jose Benigno Gonzalez:
Adding SBOM Generation and Hash Validation to Endevor Package Ship Facility
It explains the 'big picture' and provides a detailed, step-by-step guide.
As always, let us know if you have any questions and/or feedback!