以下のスレッドでも交わされていますが、
VMware Workstation Pro 17への無料 "アップグレードパス" というよりも、
最新版を個人利用を選択すると無償でインストーラをダウンロード可能で、インストール後も無償版として利用できるものになります。
無償ダウンロードするためには "for Personal Use" を選びます。
※ for Personal Use でもその他でもインストーラのバイナリそのものは同じです。

初回起動時に "個人利用" を選択してください。

もし、以前のライセンスを投入してある Workstation Pro をバージョンアップする場合は、
以前のライセンス情報が誤って表示されることがあります(利用自体は無償で使えます)。
表示を正しくきれいにしたい場合は、いったんアンインストールしてから再インストールすれば直ります。
アンインストール時は製品設定は残し、ライセンス情報を消すようにしてください。


その他、以前に試した内容を以下の X の Post に連ねているので適宜参照してください。
https://x.com/yuki_kawamitsu/status/1790532207716782329