Hum, Not sure you can come around as I was checking the class available and I don't have see any that will expose something similar to the SOAP method.
All the REST operation are direct on the object itself and in this case you need to work on two object so several operations to be done as you catched already in the demo sample
\J