hey,
we have experince combining these two systems (well we're using tfs 2012, but this should be possible with 2013 as well) but without the plugin. what we do is, that we trigger a deployment after a successfull build to get something in the sense of continuous delivery. for that purpose we have implemented a service, that listens to build quality changes and then uses the RA REST API to do the rest. Here we have to outcomes, one is, that we directly start the deployment, the other is, that we just create the plan
I know this might not help you, as we didn't use the plugin, but might point you in another direction, that you could think about.
regards
michael