ard.sh script was developed to simplify docker installation on linux systems only. This script does not support Windows installation. Running ARD Hub on docker environment on Windows platform bring a lot of challenges and we cannot ensure it would run on all windows configurations. I can recommend you to run ARD Hub in docker on some linux server. If you insist on windows, I would rather recommend you to do manual installation on windows. Which is not that easy as ARD Hub on docker on linux, but definitely much easier then trying to run docker on Windows.