What I have experienced in the lab environment for both vROE 7.6 and vRA 7.6 ICM is that in the legacy orchestrator client no log entries where displayed.
I found and followed these instructions and then log entries show up again:
https://be-virtual.net/no-workflow-output-in-vrealize-orchestrator-vro-7-6/