All + @Technogeezer and @Julia Klaus - the vendor has published their patch, and I can see log files in discussion posts. Example: https://community.broadcom.com/vmware-cloud-foundation/discussion/vm-display-issue-on-certain-resolutions-when-using-certain-versions-intel-uhd-graphics-730-driver#bm50ddb541-4347-46fe-83fb-01978d7a9fde
Please flag issues if they persist. I appreciate your patience waiting for the vendor. ~jm