Hi Vidit,
Apologies for the late reply.
We don't have a Rally-Confluence connector. I believe your options are:
- Integrate Rally with Jira, then integrate your Confluence with Jira. This probably will get you what you need via Jira. I'm not sure it's worth your while, and it may be too much work. But it can be an alternative.
- If Confluence has the capability of allowing you to embed scripts into their gadgets and macros then you can consider writing such scripts to get Rally data. For this you'll need to know Rally REST API.
Please let us know if that helped.
Sagi