There is a requirement to connect to Oracle AQ (weblogic) JMS server using CA API gateway JMS connection. In the JMS connection I can find weblogic JMS server but no Oracle AQ weblogic. As per my understanding these two are different. Oracle AQ is db based whereas oracle weblogic JMS server is filebased.
It does not appear this is something we have tested and as such not something we would officially support.
You may wish to open an idea on the communities as an enhancement.