Hi,
I believe your problem is not application level (RA) but OS level. So, I also recommend to discuss with OS administrator.
You can check the permission using command "ls -alF".
In my example, I want to copy a file from /opt/test/src/a.txt to /opt/test/dest as b.txt.
The owner of /opt/test/src directory is root. In this case, the permission of src (./) directory is 644.
Switch user from root to other user ("oracle" in following screen.).
In this case, same error is occurred - "cannot stat".

If the permission of src directory is changed to 755. ("chmod 755 /opt/test/src" by owner - root)

In this case, "oracle" user tried to copy, and then another error is occurred - "cannot create regular file".

Because the user doesn't have write permission to target directory (/opt/test/dest).

If grant write permission to dest directory, ("chmod 777 /opt/test/dest" by owner - root.)

You can copy the file and the owner is creator.

I hope my case study helps you.
Thanks
Yas