The APK works with web services, but the AXA does not display its URLs
Are you using a Saas or On Premise version of AXA. In either case if you wrap the application with debug logging (the -d option using the command line wrapper), the generated application logging should show whether data is successfully uploaded to AXA. Assuming the data is reaching AXA though, it would be best to open a support case to investigate further.
Marking as answered since heard no follow-up questions. Please open a case if needed.