Hello,
There is no "connection" property in this case, which is why this is not working the way you are expecting. These advanced properties are specific to the configuration of Tomcat, an API Gateway dependency for HTTP connections. The available properties for Tomcat are documented here, but there is not one for setting the connection type since these are more for Tomcat operations than a HTTP header-level property: Apache Tomcat Configuration Reference - The HTTP Connector
If you want to modify headers in policy, I believe you can use the "Manage Transport Properties / Headers Assertion, which is documented here: Manage Transport Properties/Headers Assertion - CA API Gateway - 9.2 - CA Technologies Documentation
I hope the above helps clarify the reason behind the behaviour and how to achieve what you are wanting.
If there is anything else I can do for you on this matter, please do not hesitate to reply to this response. If you feel this matter has been resolved to your satisfaction, please be sure to mark this response as one that "resolved" this post.
Sincerely,
Dustin Dauncey
Sr Support Engineer, Global Customer Success
Email: Dustin.Dauncey@ca.com
Phone: +1 800 225 5224 ,48385
Phone if outside North America - https://tinyurl.com/CAContactSupport
CA API Management Community: https://tinyurl.com/CAAPIMCommunity